Incredibile ma vero: il popolo americano, o meglio un certo Ministro della Cultura, si ingegna nel dipingere Cristoforo Colombo come un vero punto d’orgoglio per gli Stati Uniti e per gli italiani d’oltreoceano. Un ruolo così glorioso da giustificare una bella corona di fiori al suo monumento, giustappunto a Columbus Circle. Roba da far invidia agli storici più incalliti, che evidentemente hanno perso il loro tempo a studiare le controverse eredità del personaggio.
Il tutto avviene grazie all’impegno del – non si scherza – Ministro della Cultura Alessandro Giuli, in visita istituzionale negli Stati Uniti. Un gesto simbolico che fa quasi tenerezza, considerato che in molti altri ambiti la figura di Colombo suscita più polemiche che applausi. Evidentemente, nel mondo della cultura ministeriale, la versione patinata della storia è molto più vendibile di quella reale.
Chissà se il Ministro si è preso la briga di chiedere ai cittadini locali o agli storici professionisti cosa pensano di questa “gioiosa presenza” che avrebbe “arricchito l’identità americana da secoli”. Forse la fatica di leggere un libro di storia è stata superflua di fronte al potere della retorica istituzionale. Insomma, un classico esempio di come si possa trasformare un’icona controversa in una cartolina da esportazione.
